Collections
-
A Thousand Buddhas 千佛系列
「千佛」系列畫作，優雅地呈現出寧靜祥和的佛陀形象，交織成一幅幅莊嚴靜謐的畫卷。每尊佛像均以細緻筆觸描繪出各自獨特的姿態與柔和色調，形成協調的韻律，貫穿整個畫面。色彩與優美形態之間的溫潤交錯，引人靜心沉思，使觀者沉浸於深遠的禪意之中。 "A Thousand Buddhas" series elegantly portrays serene Buddha figures, woven into...
-
Animal Series 走獸系列
走獸畫是中國傳統繪畫的重要門類，描繪馬、虎、鹿、牛及神獸等各類動物。此畫科在唐代興盛，宮廷畫師以精細筆法描繪動物生態，至宋代工筆技法更加成熟，細節逼真；後世則多以寫意風格表現動物的神韻與動態，以簡練筆觸展現生命氣息。動物常寓意吉祥，如馬象徵奔騰活力，虎代表威嚴權勢，鹿寓意長壽與富貴。 Animal painting is an important genre in traditional Chinese art, depicting...
-
Artist: Wan Heng 萬亨
藝術家簡介： 2006 年畢業於中國美術學院國畫系花鳥專業本科，學士學位。2015 年畢業於中國美術學院國畫專業，碩士學位。在中國畫的技法上受到了完整的教育和實踐，在繪畫藝術理論上亦獲得了系統的學習與薰陶。繪畫受宋人院體影響，筆墨精工，造型嚴謹，設色典雅，頗具宋元理法，卻不染刻板之弊。 Artist Biography: 2006, graduated with a Bachelor’s degree...
-
Colour-painting-on-paper 纸本设色
「紙本設色」是中國繪畫中常見的技法，指在紙質底材上運用彩色顏料進行創作。由於紙張纖維結構具備良好的吸墨性，水分與顏料能產生多變的暈染效果，並呈現鮮明的墨韻與色彩層次。相比純水墨畫，紙本設色更強調色彩運用，展現豐富的視覺表現。然而，紙張易受濕度與環境影響，因而需更加謹慎地保存。 Colour-painting-on-paper is a common technique in Chinese art, referring to the...
-
Colour-painting-on-silk 絹本設色
「絹本設色」是中國傳統繪畫中常見的一種創作形式，指以絲絹（絹）作為畫布，運用彩色顏料進行繪製。由於絲絹具有獨特的紋理與光澤，顏料不易滲透，使作品能呈現精緻、工細的筆法與柔和高雅的質感。絲絹相對堅韌，具備良好的抗拉性與光澤度，能長期保持色彩的鮮豔度，但同樣需要防潮與防蛀，以確保作品的保存 Colour-painting-on-silk is a common form of traditional Chinese artwork, referring to...
-
Fan Series 扇面系列
扇面畫是中國傳統繪畫的重要形式，將書畫藝術融入折扇或團扇之上，兼具裝飾與實用功能。扇面常見形狀包括圓形、半圓形、橢圓形，畫幅小巧，講究構圖布局與筆墨韻致。 扇面畫題材豐富，涵蓋山水、花鳥、仕女、草蟲、詩詞書法等。畫風可為工筆細描、寫意水墨、設色繪畫，部分作品更襯以金箔、銀箔或泥金描繪，增添華貴質感。 自古以來，文人雅士喜以扇面揮毫題詠，表達個人情懷或詩畫意境，並作為贈友之物。宮廷畫師亦精心繪製仕女、祥瑞紋樣的扇面，彰顯富貴氣質。現代扇面畫融合傳統技法與當代審美，不僅是藝術收藏佳品，也展現中國繪畫的獨特魅力與精緻韻味。 Fan painting is a significant form of traditional Chinese...
-
Flora and Woodlands Series 花木系列
花木畫是中國繪畫中的重要題材，專注於描繪花卉、樹木、竹石及四季植被，展現自然之美與深遠寓意。不同於花鳥畫，花木畫純粹歌頌植物生命，常借由季節變遷、自然和諧、哲理象徵來傳達意境。此畫科兼具工筆細描的精緻筆法與寫意潑墨的抒情韻味，表現細膩或豪放之美。常見主題包括梅（堅韌）、蘭（高雅）、竹（氣節）、松（長壽），部分畫作更融入金箔、銀箔，增添畫面層次與光澤感。 歷來文人墨客以花木畫寄託情懷，常結合書法與詩詞，賦予作品更豐富的文化內涵。花木畫廣泛應用於文人畫、寺廟壁畫、屏風裝飾，既是藝術表現，也承載道德與精神象徵。 Floral and woodlands painting is a key genre in Chinese...
-
Flower and Bird Series 花鳥系列
花鳥畫是中國傳統繪畫的重要題材，描繪花卉、草木、飛禽、昆蟲等自然景物，展現生機與詩意。此畫科自唐代興盛，至宋代工筆花鳥畫達到巔峰，強調細節精微與色彩豐富；元、明、清則以寫意風格為主，筆墨簡練而富意境。 花鳥畫常寓意吉祥，如梅鶴象徵高潔長壽，牡丹孔雀代表富貴榮華。畫作技法多樣，分為工筆細描、寫意潑墨、設色設景。古代文人借花鳥畫寄託心境，並融入詩詞書法，增強內涵。 Bird-and-flower painting is a significant genre in traditional Chinese art,...
-
Gold Foil 金箔
金箔是中國傳統繪畫中的珍貴材料，廣泛應用於屏風畫、絹本畫、書法裝飾等藝術形式，以其獨特的光澤與質感增強畫面的層次感與視覺張力，營造典雅高貴的氛圍，並象徵富貴、祥瑞與藝術的永恆性。金箔常作為背景襯托，與細膩的筆墨相襯，常見於丹頂鶴、梅花、山水畫等題材，以強化畫面的高雅意境。此外，在佛教藝術中，金箔背景常用於佛像畫，突顯神聖莊嚴的氣息。 金箔還可通過不同技法展現豐富的層次與質感，例如斑駁金箔或刷金技法營造古樸質感，或灑金（金粉點綴）增添靈動光澤，使畫面更具生命力。與水墨暈染結合時，金箔可展現光影層次，提升畫面靈動感，並在花鳥畫中細緻點綴花瓣、羽毛或露珠，增添典雅之美。 Gold foil is a treasured material in traditional Chinese painting,...
-
Screen Panel Series 屏風系列
屏風畫是中國傳統繪畫的重要形式，將書畫藝術融入屏風之中，兼具實用與審美價值。屏風由多扇相連，可摺疊擺放，不僅分隔空間，更能點綴環境，營造雅致氛圍。屏風畫題材廣泛，涵蓋山水、花鳥、仕女、松鶴等，寓意吉祥高雅。畫作常採絹本設色、工筆、寫意水墨等技法，部分更鑲嵌金箔、銀箔，增添華貴質感。 屏風畫盛行於宮廷、書齋、殿堂，既象徵身份地位，也體現文人雅趣。現代屏風畫結合傳統與當代藝術，成為室內設計的藝術焦點，展現東方美學的深邃韻味。 Screen panel painting is an important form of traditional Chinese...
-
Silver Foil 銀箔
在傳統中國繪畫中，銀箔被用來增強光感、質感與對比效果。它可作為背景，營造閃耀效果，亦可點綴月光、水波或霧氣，並精緻刻畫花鳥畫與山水畫的細節。隨時間氧化，銀箔呈現古樸韻味。常與**金箔**搭配，形成冷暖交錯的雅緻對比。銀箔亦融入**現代混合媒材藝術**，將傳統美學拓展至當代表現。其多變性賦予畫面層次與典雅之感，使其成為中國藝術創作中珍貴的元素。 In traditional Chinese painting, silver foil is used to enhance luminosity, texture, and...
-
Water Ripples Series 水紋系列
「水紋系列」融合傳統中國技法與印象派風格，以層疊筆觸與鮮明色彩展現水波粼粼的流動之美。在光影與墨色的交融間，畫面既動感又寧靜，巧妙平衡東方的細膩韻味與西方的創新表達，開拓藝術新境。 "Water Ripples Series" blends traditional Chinese techniques with Impressionist-inspired expression, using...
