Screen Panel Series 屏風系列

屏風畫是中國傳統繪畫的重要形式，將書畫藝術融入屏風之中，兼具實用與審美價值。屏風由多扇相連，可摺疊擺放，不僅分隔空間，更能點綴環境，營造雅致氛圍。屏風畫題材廣泛，涵蓋山水、花鳥、仕女、松鶴等，寓意吉祥高雅。畫作常採絹本設色、工筆、寫意水墨等技法，部分更鑲嵌金箔、銀箔，增添華貴質感。

屏風畫盛行於宮廷、書齋、殿堂，既象徵身份地位，也體現文人雅趣。現代屏風畫結合傳統與當代藝術，成為室內設計的藝術焦點，展現東方美學的深邃韻味。

Screen panel painting is an important form of traditional Chinese art, seamlessly integrating calligraphy and painting into folding screens, balancing both practical and aesthetic functions. Composed of multiple connected panels, these screens can be folded and arranged to divide spaces while enhancing the ambiance with elegance. The themes of screen panel paintings are diverse, including landscapes, flowers and birds, elegant ladies, and pine cranes, all symbolizing auspiciousness and refinement. The artwork is often created using colour-on-silk, meticulous brushwork, or expressive ink painting, with some pieces adorned with gold and silver foil, adding a touch of grandeur.

Historically, screen panel paintings were prevalent in imperial courts, scholarly studios, and grand halls, symbolizing status and embodying literati aesthetics. Today, they blend tradition with contemporary artistry, becoming focal points in interior design and showcasing the profound elegance of Eastern aesthetics.