HJISA00013: Emerald Pines in the Breeze「翠色松風」

Learn more about Wan Heng 萬亨

「翠色松風」為絹本設色畫作，以細膩筆觸描繪蒼勁挺拔的松樹，枝幹虬曲，傲然於風中。墨色層次豐富，松針輕盈而靈動，營造出風過松間的清涼意境。畫面既展現松樹堅韌不拔的精神，亦流露出清幽寧靜的詩意，使觀者仿若置身於松濤低吟的大自然之中。

"Emerald Pines in the Breeze" is a colour-painting-on-silk artwork that delicately portrays resilient and towering pine trees, their twisted branches standing proudly against the wind. The rich layers of ink capture the depth of the trunks, while the fine, airy pine needles evoke the gentle rustling of the breeze. This painting not only embodies the enduring strength of pines but also exudes a serene and poetic atmosphere, immersing the viewer in the tranquil whispers of nature.